Jürgen Breitenstein

• Das 11. Kolloquium Straßenbetriebsdienst der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen fand nach 10 Veranstaltungen in der Technischen Universität Darmstadt erstmals in der Universität (TH) Karlsruhe statt. Die Veranstaltung hatte erneut über 250 Zuhörer aus dem In- und Ausland nach Karlsruhe geführt. Ihnen wurde ein umfangreiches Vortragsprogramm mit insgesamt 17 Vorträgen angeboten, das alle wesentlichen Aspekte des Straßenbetriebsdienstes umfasste. Sie wurden in den Themenblöcken "Aktuelle Themen im Straßenbetriebsdienst", "Ergebnisse laufender und abgeschlossener Forschungsvorhaben", "Techniken und Strategien im Winterdienst und Umweltaspekte des Straßenbetriebsdienstes" präsentiert. Zum Rahmenprogramm der Veranstaltung gehörten eine Begleitausstellung, eine Werksbesichtigung und praktische Gerätevorführungen.
• The Conference on Road and Winter Maintenance is being organized by the Road and Transportation Research Association (FGSV) in cooperation with the hosting university. After 10 conferences that had been held in Darmstadt, the 11th Conference on Road and Winter Maintenance took place for the first time at the Technical University Karlsruhe. The conference again attracted more than 250 national and international auditors to come to Karlsruhe. The participants had been provided an extensive lecture programme of overall 17 reports including all essential aspects of the road and winter maintenance, which had been presented in the main topics: Current aspects of road and winter maintenance, Results of completed and ongoing research projects, Technologies and strategies on road and winter maintenance and Environmental aspects of road and winter maintenance. An accompanying exhibition as well as a factory site visitation and a practical equipment demonstration formed part of the supporting programme of the conference.