Horst Badelt, Franz Götzfried

• Die Beseitigung von Glätte auf der Fahrbahn bedarf je nach Eis- oder Schneemenge einer bestimmten Menge Tausalz. Für das Winterdienstpersonal gibt es wegen fehlender Kenntnisse nur sehr ungenaue Empfehlungen zur einzustellenden Streudichte. Die Streudichte hängt von verschiedenen Einflüssen ab. Ein Einfluss ist die Wirkung der verschiedenen Tausalze selber. Die Tauwirkungen der unterschiedlichen Formen von Tausalzen wurden im Labor unter verschiedenen Bedingungen untersucht. Die Ergebnisse zeigen deutliche Unterschiede zwischen den verschiedenen Tausalzformen. Bei Beachtung dieser Erkenntnisse kann die Streudichte besser als bisher optimiert werden, wodurch der Winterdienst wirtschaftlicher und umweltfreundlicher gestaltet werden kann.
• It takes a certain quantity of de-icing salt to remove icy patches from road surfaces, depending on the amount of ice or snow. Winter service staff can only rely on very inaccurate recommendations for the required application density because of a lack of detailed knowledge. One factor is the effect of the various de-icing salts themselves. The de-icing effect of the different forms of de-icing salt has been examined under various conditions in the laboratory. The results show clear differences between the various forms of de-icing salt. By taking these findings into consideration, in future it will be possible to optimize the required application density for more economical and more environment friendly winter service.