Peter Trubiroha

• Ziel der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung des Alterungsverhaltens von Schutzhelmen für Kraftfahrer und der Einflüsse der photochemischen Alterung der Außenseite der Helmschale auf die Schutzwirkung des Helms. Für die künstliche Bewitterung wurde ein neues Gerät mit speziellen UV-Leuchtstofflampen nach DIN 53384, Verfahren B aufgebaut, in dem neun komplette Schutzhelme gleichzeitig bestrahlt und beregnet werden können. Für die Untersuchungen wurden Schutzhelme nach der ECE-Regelung 22 mit Helmaußenschalen aus den Kunststoffen PC, PA und UP-GF bewittert, wobei eine maximale natürliche Beanspruchung in vier Jahren Gebrauch simuliert wurde. Nach der künstlichen Bewitterung wurden die Schutzhelme einer Stoßdämpfungsprüfung nach Abschnitt 7.3 der ECE-Regelung 22 unterzogen. Bei den nach ECE-Regelung 22 typgeprüften Schutzhelmen konnte keine Alterung ermittelt werden, die die Schutzwirkung der Helme beeinträchtigt hat. Vergleichsversuche mit älteren Helmen mit Helmschalen aus ABS dagegen haben nach der gleichen künstlichen Bewitterung einen deutlichen Einfluss der Alterung gezeigt.
• The object of this work was the investigation of the ageing behaviour of protective helmets for drivers of motorcycles and of the effects of the photochemical ageing of the outer surface of the Shell on the protection characteristics of helmets. For the artificial weathering tests, a new weathering device with special UV fluorescent tubes according to DIN 53384, method B, was designed. This apparatus has the capacity of simultaneously exposing nine complete helmets to radiation and rain. For the investigations, protective helmets pursuant to Regulation 22 of ECE with shells of the plastic materials PC, PA and UP-GF were tested, simulating the maximum nature) climatic stress during four years of use. After the artificial weathering tests, the protective helmets were subjected to impact-absorption tests prescribed in paragraph 7.3 of the Regulation 22. Protective helmets conforming to Regulation 22 showed no ageing effects reducing the protection characteristics of the helmets. Comparison tests with older helmets with shells of ABS on the other hand showed a clear influence of ageing after the same artificial ageing test as described above.