Bernd Giesebrecht, Christine Kellermann-Kinner, Karsten Strauch

• Auf dem EU-Gipfel in Lissabon im Jahre 2000 forderten die Staats- und Regierungschefs zu einer besseren Förderung der Forschungsanstrengungen auf. Dies führte unter anderem zur Schaffung eines "Europäischen Forschungsraumes/European Research Area (ERA). Die "Konferenz der europäischen Straßendirektoren" (CEDR) und auch das BMVBS haben sich grundsätzlich diesem Gedanken angeschlossen. ERA-NET ROAD wurde seit 2005 mit 10 Partnern und wird voraussichtlich ab 2009 mit 18 Partnern seitens der Kommission finanziell gefördert. Im Beitrag werden Ziele, erste Erfolge und das weitere Vorgehen beschrieben.
• At the EU summit in Lisbon 2000 the represented heads of state called for a programme for the improvement in assisting future research initiatives. This led to the foundation of the so-called "European Research Area". The Conference of European Directors of Roads (CEDR) and the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs (BMVBS) expressed their general support for the initiative. Since 2005,ERA-NET ROAD has received financial assistance by the Commission to convey ten different partners and is expecting an increase in support to eighteen partners by 2009. The article describes the general aims, first results and achievements as well as the future perspective of ERA-NET ROAD.