Karl-Josef Höhnscheid, Martina Straube

• Die Autoren berichten über die volkswirtschaftlichen Kosten, die infolge von Straßenverkehrsunfällen in Deutschland entstehen. Die Bundesanstalt für Straßenwesen ermittelt diese Kosten jährlich. Personen- und Sachschäden bei Straßenverkehrsunfällen verursachten im Jahr 2002 in Deutschland volkswirtschaftliche Kosten von insgesamt 33,8 Milliarden Euro. Die Personenschäden hatten hieran einen Anteil von 50,4 Prozent, die Sachschäden von 49,6 Prozent.
• The authors report on the socio-economic costs caused by road accidents in Germany. The Federal Highway Research Institute determines these costs annually. Personal injuries and material damage in road accidents caused a total socio-economic cost of 33,800 million Euro in Germany in 2002. Personal injuries made up 50.4 percent of this figure, material damage 49.6 percent.