Heinz Friedrich

• Der folgende Beitrag liefert einen Überblick über den Bestand der Stahlbrücken im Bundesfernstraßennetz und enthält eine Zusammenstellung unterschiedlicher Ertüchtigungsmßsnahmen. Damit bietet er eine wichtige Orientierungshilfe für die Ausrichtung der zukünftigen Forschungsschwerpunkte. Es wird deutlich, dass bei der Entwicklung von Verstärkungsmaßnahmen vordringlicher Forschungsbedarf besteht.
• The presentation gives a survey about the steel bridges existing in the federal road-network and includes a compilation of different retrofitting methods. Thus it provides an important landmark to align the exploratory focus in the future. It appears that urgent research is required for the development of strengthening methods.