Carl-Alexander Graubner, Ulrich Baumgärtner, Oliver Fischer, Peter Haardt, Achim Knauff, Alexander Putz

• Die Beurteilung der Nachhaltigkeit von Bauwerken gewinnt in jüngerer Vergangenheit zunehmend an Bedeutung. Während für den üblichen Hochbau bereits nationale und internationale Beurteilungsverfahren existieren, fehlen diese bisher für Ingenieurbauwerke und verkehrliche Anlagen. Die Publikation befasst sich mit einem Vorschlag für ein praxisnahes Bewertungsverfahren für derartige Bauwerke, beschreibt die zu Grunde liegende Methodik und zeigt die maßgebenden Gesichtspunkte für eine ganzheitliche Nachhaltigkeitsbewertung auf.
• Sustainability of structures is gaining significant importance in the last years. At the moment a procedure to evaluate the sustainability of civil engineering structures and traffic infrastructure is not available. The publication deals with an approach for a practical assessment procedure, explains the principles and the methodology and highlights the main aspects for a holistic assessment of structural measures.