Georg Willmes-Lenz, Frank Prücher

• Im EU-Projekt NOVEV wurden Aufbaukurse für Fahranfänger (2.-Phase-Kurse) aus verschiedenen Ländern einer Evaluation unterzogen. Der deutsche Evaluationsbeitrag bezieht sich auf die Frage der konzeptadäquaten Umsetzung der Anfang 2004 in Deutschland eingeführten freiwilligen Fortbildung für Fahrerlaubnisinhaber auf Probe.
• The EU project NOVEV involves evaluating the advanced training courses for novice drivers ("2nd phase courses") offered in various European countries. The German contribution towards evaluation concerns the question of an adequate, concept-related implementation of voluntary advanced training courses for holders of probationary driving licenses, which was introduced in Germany in the beginning of 2004.