Christhard Gelau

• Es wird der Versuch beschrieben, in der Praxis bewährte Verfahrensweisen bei der Evaluation von polizeilichen Überwachungsprojekten in einer Übersicht zusammenfassend darzustellen und entsprechende Empfehlungen auszusprechen. Den Anstoß dazu gab das EU-Projekt ESCAPE, bei dessen Konzeption die Notwendigkeit gesehen wurde, zu einheitlicheren methodischen Standards bei der Evaluation polizeilicher Überwachungsmaßnahmen zu gelangen. Im Rahmen des vorliegenden Beitrags wird daher versucht, eine Zusammenstellung von grundlegenden Empfehlungen für das methodische Vorgehen bei der Evaluation von polizeilichen Überwachungsprojekten im Straßenverkehr zu entwickeln. Die ausgesprochenen Empfehlungen beziehen sich auf folgende Aspekte bei der Planung, Durchführung und Auswertung von Evaluationsstudien: - Untersuchungsvariablen (Wirklichkeitsindikatoren), Untersuchungsdesign, Datenerhebung, Stichprobenplanung und, Datenanalysen in den Überwachungsbereichen "Geschwindigkeit" und "Fahren unter Alkoholeinfluss".
• lt is the aim of the present paper to provide a summary description of those research methods which can usefully be applied when planning and performing evaluation studies an police enforcement project. The work described was initiated within the framework of the EUProject ESCAPE. One of the main goals of this European project was the development of more standardised tools and methods for the evaluation of police enforcement. The text is structured according to the main methodological issues to be regarded when planning and performing an evaluation study on an enforcement project, i.e. selection of indicators, research design, data collection, sample design and data analysis. With respect to police enforcement measures we focus on the areas of speed enforcement and enforcement of alcohol-impaired driving although the general scope of applications may be broader for many of the questions addressed.