Birgit Hartz, Marco Schmidt

• Dynamische Anzeigetafeln sollen künftig auf Bundesautobahnen in einem einheitlichen Design erscheinen. Dazu trägt die Veröffentlichung des Hinweispapiers für die einheitliche Gestaltung und Anwendung von dynamischen Wegweisern mit integrierten Stauinformationen (dWiSta) bei. Bei der Umsetzung der Erkenntnisse in Anwendungshinweise wurde Wert auf einfache, verständliche und wiedererkennbare Anzeigeformen (Gestaltung und Inhalt) gelegt. Die Vorgaben zu einheitlichen Anzeigeinhalten bilden damit einen Kompromiss zwischen dem Wunsch, den Verkehrsteilnehmern möglichst viel Informationen zur Verfügung zu stellen und der nur begrenzten Aufnahmekapazität der Autofahrer. Die moderne Technik der Anzeigetafeln erlaubt aber dennoch, denkbare zukünftige Erweiterungen der Anzeigeinhalte zu realisieren (zum Beispiel Reisezeitangaben). Entsprechende Untersuchungsprojekte werden zurzeit geplant.
• In future dynamic display panels on German motorways are to appear in a standard design. This is being facilitated by the publication of a guideline on the standard design and application of dynamic signposts with integrated information on traffic jams (dWiSta). On implementing the findings in application instructions, simple, easy-to-understand and recognisable signs (design and content) were vital. The instructions for standard display panels are therefore a compromise between the wish to provide road users with as much information as possible and the limited capacity of vehicle drivers to take in information. However, modern technology applied in the display panels allows for the realisation of a conceivable extension of panel content in future (for example indicating travel times). Respective test projects are currently in planning.