Karl-Josef Höhnscheid, Martina Straube

• Es wird über Methoden und Ergebnisse der jährlichen Ermittlung der volkswirtschaftlichen Kosten, die infolge von Straßenverkehrsunfällen entstehen, berichtet. Personen- und Sachschäden bei Straßenverkehrsunfällen verursachten 1999 in Deutschland volkswirtschaftliche Kosten von insgesamt rund 69 Milliarden DM und lagen damit erwa 1 Milliarde DM über den Kosten des Vorjahres. Die Bundesanstalt für Straßenwesen berechnet diese Kosten getrennt für Personen- und Sachschäden. Durch Personenschäden sind Unfallkosten von fast 38 Milliarden DM entstanden, während die Kosten durch Sachschäden bei Straßenverkehrunfällen über 31 Milliarden DM betrugen.
• K.-J. Höhnscheid and M. Straube report on the methods and results of the annual compilation of the macroeconomic costs arising as a result of road accidents. The Federal Highway Research Institute calculates these costs separately for injury to the Person and damage to property. These amounted to DM 69 billion in 1999 and were thus about 1 billion marks above last year's costs.