Georgeta Ionescu, Rudolf Nitzsche, Wolfgang Tautz

• Die Jahresauswertung 1995 der Langzeitzählstellen in der Bundesrepublik Deutschland enthält Aussagen über die Verkehrsentwicklung und Einzelergebnisse für die Langzeitzählstellen. Es werden Daten für das gesamte Bundesgebiet sowie für die alten und neuen Bundesländer im Vergleich mit dem Vorjahr genannt. Das Zählstellennetz im Jahr 1995 umfasste 1.056 Zählstellen mit auswertbaren Datenreihen, davon 211 in den neuen Bundesländern. Insgesamt 1.000 Langzeitzählstellen waren für eine separate Lkw-Erfassung ausgestattet. Die Erfassung und Aufbereitung der Daten erfolgt durch die Bundesländer in Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt für Straßenwesen im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr. Die Jahresfahrleistung betrug 1995 bundesweit auf Autobahnen 179,1 Milliarden Kfz-km und 106,7 Milliarden Kfz-km auf außerörtlichen Bundesstraßen. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahr einen Zuwachs von 1,9 Prozent beziehungsweise 1,4 Prozent. Die mittleren DTV-Werte erreichten auf Bundesautobahnen 34.900 Kfz/24h, auf den außerörtlichen Bundesstraßen 9.130 Kfz/24h. Gegenüber 1994 betrug der Zuwachs der DTV-Werte 600 Kfz/24h auf den Autobahnen (1,4 Prozent) und 160 Kfz/24h auf den Bundesstraßen (1,8 Prozent).
• The 1995 annual evaluation of the long-term counting sites in the Federal Republic of Germany contains information on the traffic development and individual results for the long-term counting sites. Data are given for the whole of Germany and for the old Federal states and the new Federal states in comparison with the previous year. The counting site network in 1995 comprised 1,056 counting sites with evaluable data series, of which 211 were in the new Federal states. In total, 1,000 long-term counting sites were equipped for separate counting of lorries. The acquisition and processing of the data were performed by the Federal states in cooperation with the Federal Highway Research Institute by order of the Federal Ministry of Transport. The annual kilometerage in 1995 over the whole of Germany was 179.1 thousand million motor vehicle km on autobahns and 106.7 thousand million motor vehicle km on non-urban federal interstate highways. This is equivalent to increases of 1.9% and 1.4% respectively over the previous year. The annual average daily traffic (AADT) reached 43,900 motor vehicles/24 h on federal autobahns and 9,130 motor vehicles/24 h on non-urban federal interstate highways. The increase in the AADT over 1994 was 600 motor vehicles/24 h an the autobahns (1.4%) and 160 motor vehicles/24 h on the federal interstate highways (1.8%).