Manfred Hase, Wiebke Beyersdorf, Anke Hase, Kathrin Rademacher, Kerstin Schindler

• Ziel des Forschungsvorhabens war es, eine mögliche Gleichwertigkeit der Gebrauchseigenschaften von Asphalten unter Verwendung gummimodifizierter Bindemittel und polymermodifizierter Bindemittel nachzuweisen. Es wurden Asphalte mit gummimodifizierten Bindemitteln und mit einem polymermodifizierten Bindemittel vergleichend untersucht. Dafür wurden Untersuchungen zur Ansprache des Kälte-, des Steifigkeits-, des Ermüdungs-, und des Verformungsverhaltens bei Wärme sowie zur Ermittlung des Korn- und Substanzverlusts und zum Griffigkeitsverhalten durchgeführt. Im Laboratorium wurden Asphalte der Sorten SMA 8 S, AC 16 B S und PA 8 jeweils mit vier gummimodifizierten Bindemitteln und einem polymermodifizierten Bindemittel hergestellt. Als gummimodifizierte Bindemittel wurden jeweils zwei im Nassverfahren (Großmaßstab) hergestellte Fertigprodukte (GmB) und zwei im Laboratorium „im Trockenverfahren“ gemischte gummimodifizierte Bindemittel (GmBT) verwendet. An den für die Labormischungen eingesetzten Bindemitteln wurden Bindemittelkenndaten ermittelt. Weiterhin wurden durch den Auftraggeber überreichte Rückstellproben untersucht. Dabei handelte es sich um sieben Proben der Asphaltmischgutsorte SMA 8 S (sechs Varianten mit GmB(T) und eine Variante mit PmB) sowie zwei Rückstellproben der Sorte AC 11 D S (eine Variante mit GmB(T) und eine Variante mit PmB). Im Hinblick auf eine Bewertung der einzelnen Asphalteigenschaften bzw. ermittelten Kenngrößen wurden mathematisch-statistische Verfahren angewandt. Zusammenfassend können anhand der statistischen Auswertung der untersuchten Asphalteigenschaften abschließend nicht durchgängig signifikante Unterschiede (Vor- bzw. Nachteile) zwischen den Asphalten einer Sorte mit den hier eingesetzten gummimodifizierten Bindemitteln und mit dem eingesetzten polymermodifizierten Bindemittel über alle untersuchten Asphalteigenschaften erkannt werden. Es kann daher von einer Gleichwertigkeit der Gebrauchseigenschaften von Asphalten unter Verwendung gummimodifizierter Bindemittel und polymermodifizierter Bindemittel ausgegangen werde. Das Ziel des Forschungsvorhabens konnte somit erreicht werden.
• The target of the research project was documentation of possible equivalence of the usage properties of asphalts using rubber-modified binders and polymer-modified binders. Asphalts with rubber-modified binders and with a polymer-modified binder were examined for comparison. For this, examinations were conducted on the reaction of low temperature, stiffness, fatigue and deformation behaviors with heat and for determination of the grain and substance loss and the skid resistance. The lab, asphalts of types SMA 8 S, AC 16 B S and PA 8 were produced with four rubber-modified binders and one polymer-modified binder each. The rubber-modified binders used were two finished products produced by the wet procedure (large scale) (GmB) and two rubber-modified binders (GmBT) mixed in the lab "by the dry procedure". Binder indexes were determined for the binders used in the lab mixtures. Furthermore, the retention samples submitted by the client were examined. These were seven samples of the asphalt mix types SMA 8 S (six versions with GmB(T) and one version with PmB) as well as two retention samples of type AC 11 D S (one version with GmB(T) and one version with PmB). In light of evaluation of the individual asphalt properties or determined indexes, mathematically-statistical procedures were applied. All in all, the statistical evaluations of the examined asphalt properties finally do not continually show any significant differences (advantages or disadvantages) between the asphalts of one type with the rubber-modified binders and the polymer-modified binder used here across all examined asphalt properties. Therefore, equivalence of the usage properties of asphalts using rubber-modified binders and polymer-modified binders can be assumed. The target of the research project thus could be reached.