Ingrid Haas, Ingo Pfafferott

• Es wird über die Ergebnisse eines standardisierten Erhebungsverfahrens berichtet, mit dem die BASt seit Jahren das Verhalten der Verkehrsteilnehmer hinsichtlich der Benutzung von Sicherheitsgurten und von Kindersitzen in Pkw ermittelt. Die Beobachtungsergebnisse des Jahres 1996 und der Stand der Sicherungsquoten in anderen europäischen Staaten werden dargestellt.
• The authors report on the results of a standardized data collection process with the aid of which the Federal Highway Research Institute (BASt) has determined the behaviour of traffic participants in terms of usage of safety belts and child car seats in passenger cars for many years. The results of the observations for the year 1996 and the status of safety quota in other European countries are presented.