Margot Lakemeyer, Bernd Friedel

• Es wird über die Ergebnisse eines Expertengespräches zur Fahreignung und -tüchtigkeit von Schmerzpatienten unter dem Einfluss von Opiaten berichtet. Das Expertengespräch sollte wissenschaftlich fundierte Entscheidungshilfen für eine Änderung des Paragraphen 24a StVG liefern und fand im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr bei der Bundesanstalt für Straßenwesen statt.
• The authors present the results of an expert discussion on driver aptitude and driver fitness of patients with a pain discorder who are driving under the influence of opiates. The meeting was organized at the request of the Federal Ministry of Transport and was to yield scientifically sound decision aids for an amendment of -§ 24a STVG (German Road Traffic Act).