Claudia Evers, Georg Willmes-Lenz

• Es wird über eine Studie der Bundesanstalt für Straßenwesen zur Wirksamkeit des Pkw-Sicherheitstrainings berichtet. Zur Erfassung kurz- und längerfristiger Wirkungen der Maßnahme wurden eine Vorher- und zwei Nachher-Messungen bei einer Experimental- und einer Kontrollgruppe durchgeführt. Die Verhaltensdaten wurden mittels instrumentierter Messfahrzeuge erhoben. Die Untersuchungsergebnisse in den Bereichen Wissen, Einstellungen und Verhalten werden dargestellt.
• The authors report on a study carried out by the Federal Highway Research Institute on the effectiveness of car safety training. In order to record short-term and longer-term effects of the measure, one series of recordings were carried out an one experimental group and one control group prior to the measure followed by two series of recordings afterwards. The behavioural data were recorded using cars equipped with measuring instruments. The investigation results are presented for the areas of knowledge, attitudes and behaviour.